Providing subtitles for Malaysian youtuber / Aisya Aliya Maon and Juritah Misman

Maon, Aisya Aliya and Misman, Juritah (2023) Providing subtitles for Malaysian youtuber / Aisya Aliya Maon and Juritah Misman. In: International Conference of Research on Language Education 2023: “Embracing Change: Emancipating the Landscape of Research in Linguistics, Language and Literature”. Academy of Language Studies, Alor Gajah, Melaka, pp. 86-90. ISBN 978-967-2072-43-0 (Submitted)

Official URL: https://irole-uitm.com/

Abstract

YouTube has become one of the most downloaded video applications in this era. Some users use the application to watch videos, while others use the platform to generate income. However, viewers face some limitations when watching YouTube videos. One of the limitations is the lack of subtitle provision. Creating a service for adding subtitles to Malaysian YouTube content is a need. A survey was carried out in the form of a questionnaire using the Google Form platform. Findings revealed that there was a lack of subtitle provision of the videos uploaded on YouTube and that adding subtitles would be beneficial. Essentially, this study aims to provide English subtitles to one Malaysian YouTuber’s video which was initially done in Malay. Ultimately, this paper looks at the perceptions on why YouTube content creators need subtitles for their videos. It is hoped that this study could contribute towards the effort to provide subtitling work for Malaysian content on the YouTube platform.

Metadata

Item Type: Book Section
Creators:
Creators
Email / ID Num.
Maon, Aisya Aliya
UNSPECIFIED
Misman, Juritah
juritah744@uitm.edu.my
Contributors:
Contribution
Name
Email / ID Num.
Patron
Ab Aziz, Dr. Ameiruel Azwan
UNSPECIFIED
Team Member
Hamzah, Fazlinda
UNSPECIFIED
Team Member
Sharifudin, Mohd Azlan Shah
UNSPECIFIED
Team Member
Mohd Juned, Dr. Amirah
UNSPECIFIED
Team Member
Rokman, Zesdyzar
UNSPECIFIED
Team Member
Rosli, Rozielawati
UNSPECIFIED
Subjects: P Language and Literature > P Philology. Linguistics > Encyclopedias. Dictionaries
Divisions: Universiti Teknologi MARA, Melaka
Event Title: International Conference of Research on Language Education 2023: “Embracing Change: Emancipating the Landscape of Research in Linguistics, Language and Literature”
Event Dates: 13-14 March 2023
Page Range: pp. 86-90
Keywords: YouTube; Subtitle; Malaysian YouTuber
Date: 2023
URI: https://ir.uitm.edu.my/id/eprint/82047
Edit Item
Edit Item

Download

[thumbnail of Conference e-Proceedings] Text (Conference e-Proceedings)
82047.pdf

Download (742kB)

ID Number

82047

Indexing

Statistic

Statistic details