Aidilfitri = Eid al-Fitr = L ’eid / Muhammad Usamah Mohd Ridzuan

Lama bomoh sibuk meramu,
Terlupa dedaun di tepi kali,
Bertahun sudah tak ketemu,
Pagi lebaran bertaut kembali.

Pendant des heures, le shaman se procure des ingredients,
oubliant des feuilles qui se trouvent tout pres de la riviere,
Cela fait des annees que nous ne nous sommes pas 1 vus,
Ce n'est qu'au matin de I'A'i'd, notre relation se renouvelle.

Hours have passed since the shaman collect ingredients,
Having forgotten the leaves beside the river,
Years have passed since our last meeting,
On this morning of Aidilfitri, our relationship reconnects, anew.