Mari belajar Bahasa Inggeris melalui Bahasa Arab dengan terjemahan al-Quran

Modul berjudul Mari Belajar Bahasa Inggeris Melalui Bahasa Arab dengan Terjemahan al- Quran merupakan sumber pengajaran yang dihasilkan untuk meningkatkan pemerolehan tatabahasa Bahasa Inggeris dalam kalangan pelajar daripada latar belakang Bahasa Arab. Dibangunkan berasaskan dapatan daripada kajian Md Zolkapli et al. (2025) dan analisis tatabahasa bandingan yang dibentangkan oleh Md Zolkapli et al. (2026), modul ini mengaplikasikan pendekatan rentas bahasa yang menonjolkan persamaan dan perbezaan antara struktur tatabahasa Bahasa Inggeris dengan Bahasa Arab. Melalui pewujudan pertautan yang jelas antara kedua-dua bahasa tersebut, modul ini memupuk pembelajaran yang bermakna dan mengurangkan kesilapan tatabahasa lazim yang berpunca daripada pemindahan negatif. Modul ini merangkumi empat unit berstruktur: Kata Nama, Kata Ganti Nama Diri, Kata Adjektif dan Kata Kerja Kala. Setiap unit mengandungi contoh-contoh leksikal dalam bahasa Arab dan diberikan penjelasan dalam bahasa Inggeris untuk membantu pemahaman. Selain itu, terjemahan Bahasa Inggeris bagi ayat-ayat al-Qur’an terpilih turut digabungkan bagi menunjukkan struktur ayat yang asli dan penggunaan tatabahasa mengikut konteks. Pendekatan ini bukan sahaja mengukuhkan kecekapan tatabahasa, malah meningkatkan penglibatan pelajar melalui kandungan yang relevan dari segi budaya dan bahasa. Secara keseluruhannya, modul ini menawarkan inovasi praktikal berasaskan penyelidikan yang menghubungkan ilmu linguistik dan membantu pembelajaran bahasa Inggeris dengan lebih berkesan.