Abstract
Implikatur ialah suatu bentuk pentafsiran makna yang melangkaui makna tersurat dalam sesebuah ayat. Kajian kontrastif ini bertujuan mengenalpasti persamaan implikatur ayat perintah dalam bahasa Arab (BA) dan bahasa Melayu (BM). Kajian ini merupakan kajian kualitatif dan analisis kontras berdasarkan teks dalam keduadua bahasa. Teori transformasi generatif (TG) dan teori pragmatik diaplikasi dalam menganalisis persamaan ini. Dapatan kajian menjelaskan terdapat 28 makna implisit yang sama dalam bahasa Arab (BA) dan bahasa Melayu (BM). Kajian ini menyumbang kepada suatu penerokaan baharu dalam kajian linguistik bahasa Arab dan bahasa Melayu. Objektif kajian kontrastif juga tercapai, iaitu membantu para pelajar untuk menguasai bahasa asing dengan lebih pantas dan menyeronokkan.
Metadata
| Item Type: | Book Section |
|---|---|
| Creators: | Creators Email / ID Num. Azmi, Fauzi fawwaz@pahang.uitm.edu.my Musahar, Saiful Johari UNSPECIFIED Sardi, Janudin UNSPECIFIED Zakaria, Muhamad Zaidi UNSPECIFIED |
| Contributors: | Contribution Name Email / ID Num. Patron Mohd Nor, Abd Halim UNSPECIFIED Advisor Md Badarudin, Ismadi UNSPECIFIED Advisor Jono, Nor Hajar Hasrol UNSPECIFIED Advisor Ismail, Shafinar UNSPECIFIED Advisor Maulan, Sumarni UNSPECIFIED Advisor Md Yusuf, Ahmad Harith Syah UNSPECIFIED Advisor Mahpoth, Halim UNSPECIFIED |
| Subjects: | P Language and Literature > P Philology. Linguistics > Language and languages P Language and Literature > PJ Oriental languages and literatures > Arabic language P Language and Literature > PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania > Malay language. General works. History |
| Divisions: | Universiti Teknologi MARA, Melaka > Alor Gajah Campus |
| Keywords: | Implikatur; Linguistik; Kontrastif; Pragmatik; Bahasa Arab; Bahasa Melayu |
| Date: | 2021 |
| URI: | https://ir.uitm.edu.my/id/eprint/46533 |
- Edit Item
![[thumbnail of Abstract Only]](https://ir.uitm.edu.my/style/images/fileicons/text.png)
