Pembinaan data korpus Bahasa Arab untuk tujuan pengajaran di peringkat STAM / Zainur Rijal B. Abdul Razak...[et al.]

Beberapa kajian dalam bidang linguistik korpus telah membuktikan
bahawa data korpus memainkan peranan besar dalam membantu pelajar
memahami subjek yang dipelajari. Ini kerana ia dapat memberi maklumat
tentang kosa kata dan kata kunci penting dalam subjek tersebut. Tujuan
kertas kerja ini disediakan, pertama, adalah untuk menghuraikan langkah
yang telah dilalui dalam membina data korpus bagi dua buku teks di
peringkat STAM bagi subjek Fiqh dan Hadith. Kedua, mengenal pasti kosa
kata penting dan kata kunci dalam dua buku teks tersebut. Bagi mencapai
objektif di atas, data yang mengandungi sekitar 124,500 perkataan dipindahkan
dalam bentuk softcopy dan dilakukan proses pengkodan. Kemudian
data tersebut dianalisis menggunakan perisian Wordsmith 6.0 untuk
mendapatkan frekuensi penggunaan perkataan dan kata kunci bagi setiap
subjek. Dapatan menunjukkan bahawa satu korpus lebih besar yang merangkumi semua subjek di peringkat STAM mampu dibina. Analisis ke
atas korpus mendapati, terdapat beberapa kosa kata penting yang umum
digunakan dan kata kunci bagi setiap subjek.